-
1 трансформатор
техн.трансформа́торбыстронасыща́ющийся трансформа́тор — швидконаситни́й трансформа́тор
гидродинами́ческий трансформа́тор — гідродинамі́чний трансформа́тор
преобразова́тельный трансформа́тор — перетво́рювальний трансформа́тор
распредели́тельный трансформа́тор — розподі́льний трансформа́тор
сверхвысоково́льтный трансформа́тор — надвисоково́льтний трансформа́тор
синхронизацио́нный трансформа́тор — синхронізаці́йний трансформа́тор
трансформа́тор о́бщего назначе́ния — трансформа́тор зага́льного призна́чення
- балластный трансформатортрансформа́торы преобразова́телей — трансформа́тори перетво́рювачів
- блочный трансформатор
- броневой трансформатор
- бронированный трансформатор
- бустерный трансформатор
- взрывозащищённый трансформатор
- воздушный трансформатор
- волноводный трансформатор
- вольтодобавочный трансформатор
- вольтопонижающий трансформатор
- вращающийся трансформатор
- вспомогательный трансформатор
- втулочный трансформатор
- входной трансформатор
- выпрямительный трансформатор
- выравнивающий трансформатор
- высокомощный трансформатор
- высоконапорный трансформатор
- выходной трансформатор
- гидравлический трансформатор
- грозоупорный трансформатор
- двухобмоточный трансформатор
- двухстержневой трансформатор
- двухфазный трансформатор
- двухшлейфовый трансформатор
- демпфирующий трансформатор
- дифференциальный трансформатор
- дугогасительный трансформатор
- ёмкостный трансформатор
- заземляющий трансформатор
- защитительный трансформатор
- защищаемый трансформатор
- звонковый трансформатор
- зигзаг-трансформатор
- измерительный трансформатор
- инвертирующий трансформатор
- испытательный трансформатор
- каталожный трансформатор
- кольцевой трансформатор
- компенсационный трансформатор
- линейный трансформатор
- масляный трансформатор
- мачтовый трансформатор
- межкаскадный трансформатор
- многообмоточный трансформатор
- многофазный трансформатор
- модуляционный трансформатор
- мощный трансформатор
- нагруженный трансформатор
- нагрузочный трансформатор
- одностержневой трансформатор
- осветительный трансформатор
- отсасывающий трансформатор
- панцирный трансформатор
- передвижной трансформатор
- переходной трансформатор
- печной трансформатор
- питающий трансформатор
- повышающий трансформатор
- повысительный трансформатор
- ползунковый трансформатор
- понижающий трансформатор
- понизительный трансформатор
- продольный трансформатор
- продуваемый трансформатор
- промежуточный трансформатор
- проходной трансформатор
- пусковой трансформатор
- путевой трансформатор
- пятистержневой трансформатор
- разгруженный трансформатор
- разделительный трансформатор
- рассеивающий трансформатор
- регулировочный трансформатор
- регулируемый трансформатор
- самолётный трансформатор
- сварочный трансформатор
- секционированный трансформатор
- сетевой трансформатор
- сеточный трансформатор
- силовой трансформатор
- симметрирующий трансформатор
- симметричный трансформатор
- согласующий трансформатор
- соединительный трансформатор
- стабилизирующий трансформатор
- стержневой трансформатор
- столбовой трансформатор
- строчной трансформатор
- суммирующий трансформатор
- сухие трансформаторы
- токовый трансформатор
- тороидальный трансформатор
- трансформатор зажигания
- трансформатор накала
- трансформатор-редуктор
- трансформатор связи
- трёхобмоточный трансформатор
- трёхстержневой трансформатор
- трёхфазный трансформатор
- узкополосный трансформатор
- уравнительный трансформатор
- фазосдвигающий трансформатор
- формовочный трансформатор
- шинный трансформатор
- широкополосный трансформатор
- электрический трансформатор
- электросварочный трансформатор
- эталонный трансформатор -
2 трансформатор
техн.трансформа́торбыстронасыща́ющийся трансформа́тор — швидконаситни́й трансформа́тор
гидродинами́ческий трансформа́тор — гідродинамі́чний трансформа́тор
преобразова́тельный трансформа́тор — перетво́рювальний трансформа́тор
распредели́тельный трансформа́тор — розподі́льний трансформа́тор
сверхвысоково́льтный трансформа́тор — надвисоково́льтний трансформа́тор
синхронизацио́нный трансформа́тор — синхронізаці́йний трансформа́тор
трансформа́тор о́бщего назначе́ния — трансформа́тор зага́льного призна́чення
- балластный трансформатортрансформа́торы преобразова́телей — трансформа́тори перетво́рювачів
- блочный трансформатор
- броневой трансформатор
- бронированный трансформатор
- бустерный трансформатор
- взрывозащищённый трансформатор
- воздушный трансформатор
- волноводный трансформатор
- вольтодобавочный трансформатор
- вольтопонижающий трансформатор
- вращающийся трансформатор
- вспомогательный трансформатор
- втулочный трансформатор
- входной трансформатор
- выпрямительный трансформатор
- выравнивающий трансформатор
- высокомощный трансформатор
- высоконапорный трансформатор
- выходной трансформатор
- гидравлический трансформатор
- грозоупорный трансформатор
- двухобмоточный трансформатор
- двухстержневой трансформатор
- двухфазный трансформатор
- двухшлейфовый трансформатор
- демпфирующий трансформатор
- дифференциальный трансформатор
- дугогасительный трансформатор
- ёмкостный трансформатор
- заземляющий трансформатор
- защитительный трансформатор
- защищаемый трансформатор
- звонковый трансформатор
- зигзаг-трансформатор
- измерительный трансформатор
- инвертирующий трансформатор
- испытательный трансформатор
- каталожный трансформатор
- кольцевой трансформатор
- компенсационный трансформатор
- линейный трансформатор
- масляный трансформатор
- мачтовый трансформатор
- межкаскадный трансформатор
- многообмоточный трансформатор
- многофазный трансформатор
- модуляционный трансформатор
- мощный трансформатор
- нагруженный трансформатор
- нагрузочный трансформатор
- одностержневой трансформатор
- осветительный трансформатор
- отсасывающий трансформатор
- панцирный трансформатор
- передвижной трансформатор
- переходной трансформатор
- печной трансформатор
- питающий трансформатор
- повышающий трансформатор
- повысительный трансформатор
- ползунковый трансформатор
- понижающий трансформатор
- понизительный трансформатор
- продольный трансформатор
- продуваемый трансформатор
- промежуточный трансформатор
- проходной трансформатор
- пусковой трансформатор
- путевой трансформатор
- пятистержневой трансформатор
- разгруженный трансформатор
- разделительный трансформатор
- рассеивающий трансформатор
- регулировочный трансформатор
- регулируемый трансформатор
- самолётный трансформатор
- сварочный трансформатор
- секционированный трансформатор
- сетевой трансформатор
- сеточный трансформатор
- силовой трансформатор
- симметрирующий трансформатор
- симметричный трансформатор
- согласующий трансформатор
- соединительный трансформатор
- стабилизирующий трансформатор
- стержневой трансформатор
- столбовой трансформатор
- строчной трансформатор
- суммирующий трансформатор
- сухие трансформаторы
- токовый трансформатор
- тороидальный трансформатор
- трансформатор зажигания
- трансформатор накала
- трансформатор-редуктор
- трансформатор связи
- трёхобмоточный трансформатор
- трёхстержневой трансформатор
- трёхфазный трансформатор
- узкополосный трансформатор
- уравнительный трансформатор
- фазосдвигающий трансформатор
- формовочный трансформатор
- шинный трансформатор
- широкополосный трансформатор
- электрический трансформатор
- электросварочный трансформатор
- эталонный трансформатор -
3 трансформатор
м. эл.взрывобезопасный трансформатор, взрывозащищённый трансформатор — trasformatore antideflagrante
трансформатор высокой частоты, высокочастотный трансформатор — trasformatore ad alta frequenza [per radiofrequenza]
заземлительный трансформатор, заземляющий трансформатор — trasformatore di messa a terra
междуламповый трансформатор, межкаскадный трансформатор — trasformatore intervalvolare
трансформатор низкой частоты, низкочастотный трансформатор — trasformatore di bassa frequenza [di audiofrequenza]
развязывающий трансформатор, разделительный трансформатор — trasformatore di disaccoppiamento [di isolamento, di separazione]
- апериодический трансформатортрансформатор с броневой магнитной системой — trasformatore blindato [corazzato]
- балансный трансформатор
- трансформатор без магнитопровода
- броневой трансформатор
- бустерный трансформатор
- трансформатор возбуждения
- волноводный трансформатор
- вольтодобавочный трансформатор
- вольтопонижающий трансформатор
- вращающийся трансформатор
- вспомогательный трансформатор
- входной трансформатор
- выпрямительный трансформатор
- высоковольтный трансформатор
- выходной трансформатор
- газонаполненный трансформатор
- гидродинамический трансформатор
- главный трансформатор
- грозоупорный трансформатор
- групповой трансформатор
- двухобмоточный трансформатор
- двухфазный трансформатор
- дифференциальный трансформатор
- домовый трансформатор
- дугогасительный трансформатор
- ёмкостный трансформатор
- защитный трансформатор
- звонковый трансформатор
- трансформатор звуковой частоты
- идеальный трансформатор
- измерительный трансформатор
- импульсный трансформатор
- испытательный трансформатор
- кабельный трансформатор
- трансформатор кадровой развёртки
- каскадный трансформатор
- кольцевой трансформатор
- компаундированный трансформатор
- компенсационный трансформатор
- компенсированный трансформатор
- контрольный трансформатор
- линейный трансформатор
- масляный трансформатор
- мачтовый трансформатор
- микрофонный трансформатор
- многообмоточный трансформатор
- многопостовой трансформатор
- многофазный трансформатор
- мощный трансформатор
- нагрузочный трансформатор
- трансформатор накала
- трансформатор напряжения
- настроенный трансформатор
- насыщающийся трансформатор
- трансформатор неизменного тока
- нерезонирующий трансформатор
- низковольтный трансформатор
- объёмный трансформатор
- однофазный трансформатор
- осветительный трансформатор
- отсасывающий трансформатор
- передвижной трансформатор
- трансформатор переменного тока
- пиковый трансформатор
- трансформатор питания
- питающий трансформатор
- поворотный трансформатор
- повышающий трансформатор
- подстанционный трансформатор
- понижающий трансформатор
- трансформатор полного сопротивления
- трансформатор постоянного тока
- трансформатор по схеме Скотта
- трансформатор промежуточной частоты
- промежуточный трансформатор
- пусковой трансформатор
- распределительный трансформатор
- регулировочный трансформатор
- регулируемый трансформатор
- резонансный трансформатор
- реостатный трансформатор
- сварочный трансформатор
- трансформатор с воздушным охлаждением
- трансформатор связи
- сердечниковый трансформатор
- сетевой трансформатор
- трансформатор с железным сердечником
- сигнальный трансформатор
- силовой трансформатор
- симметрирующий трансформатор
- трансформатор с магнитным рассеянием
- трансформатор с магнитным сердечником
- трансформатор с масляным охлаждением
- трансформатор собственных нужд
- трансформатор согласования сопротивлений
- согласующий трансформатор
- трансформатор с отводами
- трансформатор с отпайками
- трансформатор с поперечным регулированием
- стабилизирующий трансформатор
- станционный трансформатор
- стационарный трансформатор
- стержневой трансформатор
- столбовой трансформатор
- трансформатор с тороидальным сердечником
- трансформатор строчной развёртки
- сухой трансформатор
- трансформатор с ферритовым сердечником
- телефонный трансформатор
- трансформатор Тесла
- трансформатор тока
- тороидальный трансформатор
- трёхобмоточный трансформатор
- трёхфазный трансформатор
- универсальный трансформатор
- уравнительный трансформатор
- фазоинверсный трансформатор
- фазосдвигающий трансформатор
- трансформатор частоты
- четвертьволновый трансформатор
- шинный трансформатор
- электрический трансформатор -
4 разделительный трансформатор
разделительный трансформатор м. Isolationstransformator m; Isoliertransformator m; Isolierträger m; Isolierumspanner m; Isolierwandler m; Trenntransformator m; Trennübertrager mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный трансформатор
-
5 разделительный трансформатор
разделительный трансформатор
Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые могут оказаться под напряжением в случае повреждения изоляции.
[ ГОСТ 30030-93( МЭК 742-83)]
разделительный трансформатор
Трансформатор, первичные обмотки которого отделены от вторичных обмоток при помощи электрического защитного разделения.
Разделительный трансформатор представляет собой специальный трансформатор, который производит электрическое защитное разделение между электрическими цепями, подключёнными к его вторичным обмоткам, и низковольтной распределительной электрической сетью, распределительной или групповой электрической цепью, проводники которых имеют связь с землёй. Первичная и вторичные обмотки разделительного трансформатора обычно изолированы друг от друга при помощи двойной или усиленной изоляции.
Разделительные трансформаторы применяют в электроустановках зданий для защиты от поражения электрическим током. Из-за повреждения основной изоляции опасной токоведущей части на открытой проводящей части электроприёмника класса 0 или класса I, подключённого ко вторичной обмотке разделительного трансформатора, появится напряжение. Однако через тело человека или животного, прикоснувшегося к открытой проводящей части электроприёмника и имеющего электрическую связь с землёй или соединёнными с ней проводящими частями, будет протекать незначительный электрический ток, который не представляет для них опасности.
Требования к разделительным трансформаторам изложены в ГОСТ 30030–93 (МЭК 742–83) «Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы», который введён в действие на территории России с 1 января 1998 г.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D0/view/56/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный трансформатор
-
6 разделительный трансформатор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разделительный трансформатор
-
7 трансформатор для (питания) цепей управления
трансформатор для (питания) цепей управления
изолирующий трансформатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
трансформатор цепи управления
разделительный трансформатор
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор для (питания) цепей управления
-
8 разделительный трансформатор
rus разделительный трансформатор (м)deu Trenntransformator (m), Isoliertransformator (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разделительный трансформатор
-
9 разделительный трансформатор
rus разделительный трансформатор (м)eng isolating transformerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разделительный трансформатор
-
10 разделительный трансформатор
rus разделительный трансформатор (м)fra transformateur (m) de séparation (des circuits), transformateur (m) à enroulements séparés, transformateur (m) d'isolementБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > разделительный трансформатор
-
11 разделительный трансформатор
rus разделительный трансформатор (м)spa transformador (m) de aislamiento, transformador (m) de separación (de los circuitos)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > разделительный трансформатор
-
12 разделительный трансформатор для питания группы последовательно включённых приёмников
разделительный трансформатор для питания группы последовательно включённых приёмников
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный трансформатор для питания группы последовательно включённых приёмников
-
13 разделительный трансформатор для работы в цепях с повышенным значением к-фактора нагрузки
разделительный трансформатор для работы в цепях с повышенным значением к-фактора нагрузки
-Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный трансформатор для работы в цепях с повышенным значением к-фактора нагрузки
-
14 разделительный трансформатор с коэффициентом трансформации, равным единице
разделительный трансформатор с коэффициентом трансформации, равным единице
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный трансформатор с коэффициентом трансформации, равным единице
-
15 трансформатор
transformer (xfmr, xmfr,
(tpi) — trans) (ti)
-, бесконтактный синусно-косинусный (бскт) — resolver
-, вращающийся (датчик или приемник) — variable transformer
-, вращающийся (бскт) — resolver
-, входной — input transformer
- (-) выпрямитель — transformer-rectifier unit (tr, t/r, xfmr-rect)
источник питания постоянным током. — transformer-rectifiers (t/r) provide the normal source of dc power.
-, выходной — output transformer
- (-) датчик (сельсинной передачи) — control transmitter (cx)
- (угла) крена — roll transformer
- курса (гироплатформы) — yaw /azimuth/ transformer
- навигационных приборов — navigation instrument transformer (nav ins trans/xfmr)
- (-) датчик ckt — resolver control transmitter (rx)
-, повышающий — step-up transformer
-, понижающий — step-down transformer
- приборного оборудования — instrument transformer (instr xfmr)
-(-) датчик cкt, четырехобмоточный — four-wire resolver control transmitter (rx)
- освещения, регулировочный — lighting variable transformer
- (-) приемник (сельсинной передачи) — control transformer (ct)
- (-) приемник скт — resolver control transformer (rt)
-, разделительный — isolation /isolating/ transformer
-, регулируемый — variable transforme
-, резервный — standby transformer (stby xfmr)
-, силовой — power transformer
-, синусно-косинусный (ckt) — resolver
ckt - регулируемый трансформатор, коэффициент связи которого изменяется в зависимости от синуса или kосинуса угла ротора. — the resolver is a variable transformer so designed that its coupling coefficient varies as the sine or cosine of its rotor position.
-. синусно-косинусный (датчик) — resolver (control transmitter) (rx)
resolver functions as a fourwire control transmitter (rx)
-, синусно-косинусный - датчик — resolver (-type) control transmitter (rx)
resolver-type components (four-wire synchros) may be used as four-wire control transmitters (rx).
-, синусно-косинусный (дифференциальный датчик) — resolver (control differential transmitter (rd))
-, синусно-косинусный - дифференциальный датчик — resolver(-type) control differential transmitter (rd), resolver (-type) differential (rd)
-, синусно-косинусный, курсовой (гироплатформы) — azimuth axis resolver
-, синусно-косинусный по (внутреннему, наружному) крену — (inner, outer) roll axis resolver
-, синусно-косинусный по курсу (гироплатформы) — azimuth axis resolver
-, синусно-косинусный по тангажу (гироплатформы) — pitch axis resolver
-, синусно-косинусный (приемник) — resolver (control transformer) (rc)
-, синусно-косинусный - приемник — resolver (-type) control transformer (rc)
-, синусно-косинусный с двухфазным входом — resolver with two-phase input
- синусно-косинусный с 2-х фазным выходом — resolver with two-phase output
-, синусно-косинусный, с oбмоточной компенсацией — winding- compensated resolver
-, синусно-косинусный, термистерной компенсацией — thermistor-compensated resolver
- cкt (синусно-косинусный) — resolver
- тока (токовый) — current transformer
включается последовательно в цепь нагрузки для измерения или регулирования тока цепи. — а transformer for measuring or control purposes, with the primary winding connected in series with a load circuit.
-, управляющий (приемник сельсинной передачи) — control transformer (ст)
-, управляющий (приемник типа скт) — control transformer (rc)
-, фазовый — phase transformer
-, электромашинный — rotary transformer
электромашина вращательнаго типа для преобразования напряжения переменного тока. — а rotary machine used for convertion of ас of one voltаgе to ас of other voltage.
работать в трансформаторном режиме (о сельсине) — operate as synchro transformerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трансформатор
-
16 трансформатор тока
-
17 разделительный Трансформатор
Molikpaq: Ups Isolation TransformerУниверсальный русско-английский словарь > разделительный Трансформатор
-
18 разделительный трансформатор
Molikpaq: Ups Isolation TransformerУниверсальный русско-английский словарь > разделительный трансформатор
-
19 разделительный трансформатор для питания группы последовательно включённых приёмников
Electrical engineering: group-series loop isolating transformerУниверсальный русско-английский словарь > разделительный трансформатор для питания группы последовательно включённых приёмников
-
20 разделительный трансформатор с коэффициентом трансформации, равным единице
Electrical engineering: one-to-one transformerУниверсальный русско-английский словарь > разделительный трансформатор с коэффициентом трансформации, равным единице
См. также в других словарях:
Трансформатор — У этого термина существуют и другие значения, см. Трансформатор (значения). Трансформатор силовой ОСМ 0,16 Однофазный сухой многоцелевого назначения мощностью 0.16 кВт … Википедия
Разделительный трансформатор — Основная статья: Трансформатор Разделительный трансформатор (трансформатор безопасности) трансформатор, первичная обмотка которого отделена от вторичных обмоток с помощью двойной или усиленной изоляции, или между обмотками имеется заземленный… … Википедия
разделительный трансформатор — Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые … Справочник технического переводчика
разделительный трансформатор — Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые … Справочник технического переводчика
трансформатор для (питания) цепей управления — изолирующий трансформатор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] трансформатор цепи управления разделительный трансформатор [Интент] Тематики НКУ… … Справочник технического переводчика
разделительный трансформатор для питания группы последовательно включённых приёмников — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN group series loop isolating transformer … Справочник технического переводчика
разделительный трансформатор для работы в цепях с повышенным значением к-фактора нагрузки — Тематики источники и системы электропитания EN k factor isolation transformer … Справочник технического переводчика
разделительный трансформатор с коэффициентом трансформации, равным единице — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN one to one transformer … Справочник технического переводчика
Разделительный трансформатор — – трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана с вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и к токоведущим частям или нето коведущим частям,… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
трансформатор — 3.3.103 трансформатор : Статическое электромагнитное устройство, имеющее две или более индуктивно связанных обмоток и предназначенное для преобразования посредством электромагнитной индукции одной или нескольких систем переменного тока в одну или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трансформатор — Рис. 1. Разделительный трансформатор. Рис. 1. Разделительный трансформатор: 1 трансформатор; 2 розетка; 3 декоративная крышка. трансформатор — электрический аппарат, предназначенный для преобразования переменного тока одного напряжения в… … Энциклопедия «Жилище»
